Mae anwedd yn digwydd yn bennaf yn y nos o ganlyniad i wahaniaeth tymheredd rhwng aer oer y tu allan ac aer cynnes o dan y to metel.